ADDITIONAL DAYS ADDED TO BUY KEYS TO THE GARDEN

SATURDAY AUGUST 1 11AM-NOON

TUESDAY AUGUST 4 6-7 PM

To get a key, you must live or work in our neighborhood, W. 59th Street to W. 34th Street and

8th Avenue to the Hudson River.Please have all the following with you:

1) Bring a photo ID of you that has your address in our neighborhood, or a photo ID with mail being sent to you in the neighborhood (official mail like Con Ed Bill or Lease), or a paycheck stub or business card from your company in the neighborhood

2) Be prepared to fill out a new Key Application, no exceptions to this rule.

3) $10 Cash or Check only.

Thank you, The Clinton Community Garden Steering Committee

 

AÑADIDO DÍAS ADICIONALES PARA COMPRAR CLAVES PARA EL JARDÍN

EL MARTES 21 DE JULIO 6-8 PM SÁBADO

25 DE JULIO 10:30-00:30

SÁBADO 1 DE AGOSTO 11AM-MEDIODÍA

MARTES 4 DE AGOSTO 6-7 PM

 

Para obtener una clave, usted debe vivir o trabajar en nuestro barrio, W. 59th Street W. 34th

Street y la 8th Avenue hasta el río Hudson. Por favor, tener toda la siguiente con usted:

1) Llevar una identificación con foto de ustedes que tenga su dirección en nuestro

vecindario, o una identificación con foto con el correo que se envía a usted en el barrio

(correo oficial como Con Ed Bill o arrendamiento) o un talón de cheque de pago o tarjeta de

visita de su empresa en el barrio

2) Esté preparado para llenar una nueva aplicación a la tecla, hay excepciones a esta regla.

3) $ 10 en efectivo o cheque solamente.

Gracias, El Comité Directivo Clinton Jardín Comunitario

YES, THE LOCK AND KEYS HAVE BEEN CHANGED!

YES, THE LOCK AND KEYS HAVE BEEN CHANGED!     SÍ, EL BLOQUEO, Y SE HAN CAMBIADO LAS CLAVES!

Our lock of over 20 years finally died, and unfortunately, we had to completely replace it. We are sorry for the inconvenience. If you want a new key, we sell them on the first Saturday of each month 11am-12pm, and the first Tuesday of every month, 6-7pm.

To get a key, you must live or work in our neighborhood, W. 59th Street to W. 34th Street and 8th Avenue to the Hudson River. Please have all the following with you:

1) Bring a photo ID of you that has your address in our neighborhood, or a photo ID with mail being sent to you in the neighborhood (official mail like Con Ed Bill or Lease), or a paycheck stub or business card from your company in the neighborhood

2) Be prepared to fill out a new Key Application, no exceptions to this rule.

3) $10 Cash or Check only.

Thank you, The Clinton Community Garden Steering Committee

 

El bloqueo de más de 20 años falleció, y lamentablemente, hemos tenido que sustituir por completo. Sentimos las molestias. Si desea que la nueva clave, nosotros vendemos el primer sábado de cada mes 11am-12pm, y el primer martes de cada mes, 6-7 pm.

Para obtener una llave, usted debe vivir o trabajar en nuestro barrio, W. 59th Street a W. 34th Street y la 8th Avenue hasta el río Hudson. Por favor, tener todo lo siguiente con usted:

1) Llevar una identificación con foto de usted que tenga su dirección dentro nuestro vecindario, o una identificación con foto con el correo que se envía a usted en el barrio (correo oficial como la cuenta de Con Edison o arrendamiento) o un talón de cheque de pago o tarjeta de visita de su empresa en el barrio

2) Esté preparado para llenar una nueva aplicación para la llave, no hay excepciones a esta regla.

3) Solo aceptamos $ 10 en efectivo o cheque.

Gracias, El Comité Directivo Clinton Jardín Comunitario